महाभारतम् — 4.30.22

Original

एतच्छ्रुत्वा तु नृपतेर्वाक्यं त्वरितमानसः ।

शतानीकस्तु पार्थेभ्यो रथान्राजन्समादिशत् ।

सहदेवाय राज्ञे च भीमाय नकुलाय च ॥ २२ ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा तु नृपतेः वाक्यम् त्वरित-मानसः शतानीकः तु पार्थेभ्यो रथान् राजन् समादिशत् सहदेवाय राज्ञे च भीमाय नकुलाय च

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तु	तु	pos=i
नृपतेः	नृपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वरित	त्वर्	pos=va,comp=y,f=part
मानसः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=s
शतानीकः	शतानीक	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
पार्थेभ्यो	पार्थ	pos=n,g=m,c=4,n=p
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
समादिशत्	समादिस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सहदेवाय	सहदेव	pos=n,g=m,c=4,n=s
राज्ञे	राजन्	pos=n,g=m,c=4,n=s
च	च	pos=i
भीमाय	भीम	pos=n,g=m,c=4,n=s
नकुलाय	नकुल	pos=n,g=m,c=4,n=s
च	च	pos=i