महाभारतम् — 4.30.23

Original

तान्प्रहृष्टास्ततः सूता राजभक्तिपुरस्कृताः ।

निर्दिष्टान्नरदेवेन रथाञ्शीघ्रमयोजयन् ॥ २३ ॥

Segmented

तान् प्रहृष्टाः ततस् सूता राज-भक्ति-पुरस्कृताः निर्दिष्टान् नरदेवेन रथाञ् शीघ्रम् अयोजयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रहृष्टाः	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
सूता	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
भक्ति	भक्ति	pos=n,comp=y
पुरस्कृताः	पुरस्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निर्दिष्टान्	निर्दिश्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
नरदेवेन	नरदेव	pos=n,g=m,c=3,n=s
रथाञ्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
अयोजयन्	योजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan