महाभारतम् — 4.30.7

Original

अस्मान्युधि विनिर्जित्य परिभूय सबान्धवान् ।

गवां शतसहस्राणि त्रिगर्ताः कालयन्ति ते ।

तान्परीप्स मनुष्येन्द्र मा नेशुः पशवस्तव ॥ ७ ॥

Segmented

अस्मान् युधि विनिर्जित्य परिभूय स बान्धवान् गवाम् शत-सहस्राणि त्रिगर्ताः कालयन्ति ते तान् परीप्स मनुष्य-इन्द्र मा नेशुः पशवः ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
विनिर्जित्य	विनिर्जि	pos=vi
परिभूय	परिभू	pos=vi
स	स	pos=i
बान्धवान्	बान्धव	pos=n,g=m,c=2,n=p
गवाम्	गो	pos=n,g=,c=6,n=p
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
त्रिगर्ताः	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
कालयन्ति	कालय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
परीप्स	परीप्स्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
नेशुः	नश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पशवः	पशु	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s