महाभारतम् — 4.31.1

Original

वैशंपायन उवाच ।

निर्याय नगराच्छूरा व्यूढानीकाः प्रहारिणः ।

त्रिगर्तानस्पृशन्मत्स्याः सूर्ये परिणते सति ॥ १ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच निर्याय नगरात् शूरासः व्यूढ-अनीकाः प्रहारिणः त्रिगर्तान् अस्पृशन् मत्स्याः सूर्ये परिणते सति

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निर्याय	निर्या	pos=vi
नगरात्	नगर	pos=n,g=n,c=5,n=s
शूरासः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्यूढ	व्यूह्	pos=va,comp=y,f=part
अनीकाः	अनीक	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रहारिणः	प्रहारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्रिगर्तान्	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=2,n=p
अस्पृशन्	स्पृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
मत्स्याः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
सूर्ये	सूर्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
परिणते	परिणम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
सति	अस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part