महाभारतम् — 4.31.2

Original

ते त्रिगर्ताश्च मत्स्याश्च संरब्धा युद्धदुर्मदाः ।

अन्योन्यमभिगर्जन्तो गोषु गृद्धा महाबलाः ॥ २ ॥

Segmented

ते त्रिगर्ताः च मत्स्याः च संरब्धा युद्ध-दुर्मदाः अन्योन्यम् अभिगर्जन्तो गोषु गृद्धा महा-बलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रिगर्ताः	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मत्स्याः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
संरब्धा	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
दुर्मदाः	दुर्मद	pos=a,g=m,c=1,n=p
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिगर्जन्तो	अभिगर्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गोषु	गो	pos=n,g=,c=7,n=p
गृद्धा	गृध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p