महाभारतम् — 4.31.20

Original

ततो रथाभ्यां रथिनौ व्यतियाय समन्ततः ।

शरान्व्यसृजतां शीघ्रं तोयधारा घनाविव ॥ २० ॥

Segmented

ततो रथाभ्याम् रथिनौ व्यतियाय समन्ततः शरान् व्यसृजताम् शीघ्रम् तोय-धाराः घनौ इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
रथाभ्याम्	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=d
रथिनौ	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=d
व्यतियाय	व्यतिया	pos=vi
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्यसृजताम्	विसृज्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
तोय	तोय	pos=n,comp=y
धाराः	धारा	pos=n,g=f,c=2,n=p
घनौ	घन	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i