महाभारतम् — 4.31.21

Original

अन्योन्यं चातिसंरब्धौ विचेरतुरमर्षणौ ।

कृतास्त्रौ निशितैर्बाणैरसिशक्तिगदाभृतौ ॥ २१ ॥

Segmented

अन्योन्यम् च अति संरब्धौ विचेरतुः अमर्षणौ कृतास्त्रौ निशितैः बाणैः असि-शक्ति-गदा-भृत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अति	अति	pos=i
संरब्धौ	संरभ्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
विचेरतुः	विचर्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
अमर्षणौ	अमर्षण	pos=a,g=m,c=1,n=d
कृतास्त्रौ	कृतास्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=d
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
असि	असि	pos=n,comp=y
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
गदा	गदा	pos=n,comp=y
भृत्	भृत्	pos=a,g=m,c=1,n=d