महाभारतम् — 4.31.24

Original

ततः सैन्यं समावृत्य मत्स्यराजसुशर्मणोः ।

नाभ्यजानंस्तदान्योन्यं प्रदोषे रजसावृते ॥ २४ ॥

Segmented

ततः सैन्यम् समावृत्य मत्स्य-राज-सुशर्मन् न अभ्यजानन् तदा अन्योन्यम् प्रदोषे रजसा आवृते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
समावृत्य	समावृ	pos=vi
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सुशर्मन्	सुशर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=d
न	न	pos=i
अभ्यजानन्	अभिज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तदा	तदा	pos=i
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रदोषे	प्रदोष	pos=n,g=m,c=7,n=s
रजसा	रजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
आवृते	आवृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part