महाभारतम् — 4.32.10

Original

तस्मिन्गृहीते विरथे विराटे बलवत्तरे ।

प्राद्रवन्त भयान्मत्स्यास्त्रिगर्तैरर्दिता भृशम् ॥ १० ॥

Segmented

तस्मिन् गृहीते विरथे विराटे बलवत्तरे प्राद्रवन्त भयात् मत्स्याः त्रिगर्तैः अर्दिता भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
गृहीते	ग्रह्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
विरथे	विरथ	pos=a,g=m,c=7,n=s
विराटे	विराट	pos=n,g=m,c=7,n=s
बलवत्तरे	बलवत्तर	pos=a,g=m,c=7,n=s
प्राद्रवन्त	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
मत्स्याः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रिगर्तैः	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्दिता	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i