महाभारतम् — 4.32.11

Original

तेषु संत्रास्यमानेषु कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ।

अभ्यभाषन्महाबाहुं भीमसेनमरिंदमम् ॥ ११ ॥

Segmented

तेषु संत्रास्यमानेषु कुन्ती-पुत्रः युधिष्ठिरः अभ्यभाषन् महा-बाहुम् भीमसेनम् अरिंदमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
संत्रास्यमानेषु	संत्रासय्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यभाषन्	अभिभाष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुम्	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदमम्	अरिंदम	pos=a,g=m,c=2,n=s