महाभारतम् — 4.32.24

Original

सहस्रं न्यवधीत्तत्र कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ।

भीमः सप्तशतान्योधान्परलोकमदर्शयत् ।

नकुलश्चापि सप्तैव शतानि प्राहिणोच्छरैः ॥ २४ ॥

Segmented

सहस्रम् न्यवधीत् तत्र कुन्ती-पुत्रः युधिष्ठिरः भीमः सप्तशतान् योधान् पर-लोकम् अदर्शयत् नकुलः च अपि सप्त एव शतानि प्राहिणोत् शरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
न्यवधीत्	निवध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तत्र	तत्र	pos=i
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमः	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सप्तशतान्	सप्तशत	pos=a,g=m,c=2,n=p
योधान्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p
पर	पर	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अदर्शयत्	दर्शय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नकुलः	नकुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सप्त	सप्तन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
शतानि	शत	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्राहिणोत्	प्रहि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p