महाभारतम् — 4.32.25

Original

शतानि त्रीणि शूराणां सहदेवः प्रतापवान् ।

युधिष्ठिरसमादिष्टो निजघ्ने पुरुषर्षभः ।

भित्त्वा तां महतीं सेनां त्रिगर्तानां नरर्षभ ॥ २५ ॥

Segmented

शतानि त्रीणि शूराणाम् सहदेवः प्रतापवान् युधिष्ठिर-समादिष्टः निजघ्ने पुरुष-ऋषभः भित्त्वा ताम् महतीम् सेनाम् त्रिगर्तानाम् नर-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
शतानि	शत	pos=n,g=n,c=2,n=p
त्रीणि	त्रि	pos=n,g=n,c=2,n=p
शूराणाम्	शूर	pos=n,g=m,c=6,n=p
सहदेवः	सहदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतापवान्	प्रतापवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,comp=y
समादिष्टः	समादिस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निजघ्ने	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्रिगर्तानाम्	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=6,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s