महाभारतम् — 4.32.29

Original

पृष्ठगोपौ च तस्याथ हत्वा परमसायकैः ।

अथास्य सारथिं क्रुद्धो रथोपस्थादपाहरत् ॥ २९ ॥

Segmented

पृष्ठगोपौ च तस्य अथ हत्वा परम-सायकैः अथ अस्य सारथिम् क्रुद्धो रथोपस्थाद् अपाहरत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृष्ठगोपौ	पृष्ठगोप	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अथ	अथ	pos=i
हत्वा	हन्	pos=vi
परम	परम	pos=a,comp=y
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
अथ	अथ	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सारथिम्	सारथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रथोपस्थाद्	रथोपस्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपाहरत्	अपहृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan