महाभारतम् — 4.32.34

Original

निवर्त्य गास्ततः सर्वाः पाण्डुपुत्रा महाबलाः ।

अवजित्य सुशर्माणं धनं चादाय सर्वशः ॥ ३४ ॥

Segmented

निवर्त्य गाः ततस् सर्वाः पाण्डु-पुत्राः महा-बलाः अवजित्य सुशर्माणम् धनम् च आदाय सर्वशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवर्त्य	निवर्तय्	pos=vi
गाः	गो	pos=n,g=,c=2,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
अवजित्य	अवजि	pos=vi
सुशर्माणम्	सुशर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
धनम्	धन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
आदाय	आदा	pos=vi
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i