महाभारतम् — 4.32.50

Original

ते गत्वा केवलां रात्रिमथ सूर्योदयं प्रति ।

विराटस्य पुराभ्याशे दूता जयमघोषयन् ॥ ५० ॥

Segmented

ते गत्वा केवलाम् रात्रिम् अथ सूर्य-उदयम् प्रति विराटस्य पुर-अभ्याशे दूता जयम् अघोषयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गत्वा	गम्	pos=vi
केवलाम्	केवल	pos=a,g=f,c=2,n=s
रात्रिम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
उदयम्	उदय	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
विराटस्य	विराट	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुर	पुर	pos=n,comp=y
अभ्याशे	अभ्याश	pos=n,g=m,c=7,n=s
दूता	दूत	pos=n,g=m,c=1,n=p
जयम्	जय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अघोषयन्	घोषय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan