महाभारतम् — 4.33.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच याते त्रिगर्तम् मत्स्ये तु पशून् तान् स्वान् परीप्सति दुर्योधनः सहामात्यो विराटम् उपयाद् अथ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| याते | या | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| त्रिगर्तम् | त्रिगर्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मत्स्ये | मत्स्य | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| पशून् | पशु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| स्वान् | स्व | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| परीप्सति | परीप्स् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहामात्यो | सहामात्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विराटम् | विराट | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपयाद् | उपया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अथ | अथ | pos=i |