महाभारतम् — 4.33.20

Original

त्वं हि राष्ट्रस्य परमा गतिर्मत्स्यपतेः सुतः ।

गतिमन्तो भवन्त्वद्य सर्वे विषयवासिनः ॥ २० ॥

Segmented

त्वम् हि राष्ट्रस्य परमा गतिः मत्स्य-पत्युः सुतः गतिमन्तो भवन्तु अद्य सर्वे विषय-वासिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
राष्ट्रस्य	राष्ट्र	pos=n,g=n,c=6,n=s
परमा	परम	pos=a,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
पत्युः	पति	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
गतिमन्तो	गतिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
भवन्तु	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lot
अद्य	अद्य	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
विषय	विषय	pos=n,comp=y
वासिनः	वासिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p