महाभारतम् — 4.33.6

Original

गोपालानां तु घोषेषु हन्यतां तैर्महारथैः ।

आरावः सुमहानासीत्संप्रहारे भयंकरे ॥ ६ ॥

Segmented

गोपालानाम् तु घोषेषु हन्यताम् तैः महा-रथैः आरावः सु महान् आसीत् संप्रहारे भयंकरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
गोपालानाम्	गोपाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
घोषेषु	घोष	pos=n,g=m,c=7,n=p
हन्यताम्	हन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
आरावः	आराव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संप्रहारे	सम्प्रहार	pos=n,g=m,c=7,n=s
भयंकरे	भयंकर	pos=a,g=m,c=7,n=s