महाभारतम् — 4.33.7
Original
Segmented
गो-अध्यक्षः तु संत्रस्तो रथम् आस्थाय स त्वरः जगाम नगराय एव परिक्रुः तदा आर्त-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गो | गो | pos=n,comp=y |
| अध्यक्षः | अध्यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| संत्रस्तो | संत्रस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| स | स | pos=i |
| त्वरः | त्वरा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नगराय | नगर | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| परिक्रुः | परिक्रुश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |