महाभारतम् — 4.34.1

Original

उत्तर उवाच ।

अद्याहमनुगच्छेयं दृढधन्वा गवां पदम् ।

यदि मे सारथिः कश्चिद्भवेदश्वेषु कोविदः ॥ १ ॥

Segmented

उत्तर उवाच अद्य अहम् अनुगच्छेयम् दृढ-धन्वा गवाम् पदम् यदि मे सारथिः कश्चिद् भवेद् अश्वेषु कोविदः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तर	उत्तर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अद्य	अद्य	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अनुगच्छेयम्	अनुगम्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
दृढ	दृढ	pos=a,comp=y
धन्वा	धन्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गवाम्	गो	pos=n,g=,c=6,n=p
पदम्	पद	pos=n,g=m,c=2,n=s
यदि	यदि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अश्वेषु	अश्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
कोविदः	कोविद	pos=a,g=m,c=1,n=s