महाभारतम् — 4.34.16
Original
Segmented
या इयम् कुमारी सुश्रोणी भगिनी ते यवीयसी अस्याः स वचनम् वीर करिष्यति न संशयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कुमारी | कुमारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सुश्रोणी | सुश्रोणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भगिनी | भगिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| यवीयसी | यवीयस् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| अस्याः | इदम् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| न | न | pos=i |
| संशयः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |