महाभारतम् — 4.34.19

Original

सा भ्रात्रा प्रेषिता शीघ्रमगच्छन्नर्तनागृहम् ।

यत्रास्ते स महाबाहुश्छन्नः सत्रेण पाण्डवः ॥ १९ ॥

Segmented

सा भ्रात्रा प्रेषिता शीघ्रम् अगच्छन् यत्र आस्ते स महा-बाहुः छन्नः सत्रेण पाण्डवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भ्रात्रा	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रेषिता	प्रेषय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
अगच्छन्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यत्र	यत्र	pos=i
आस्ते	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
छन्नः	छद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सत्रेण	सत्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s