महाभारतम् — 4.34.8

Original

शून्यमासाद्य कुरवः प्रयान्त्यादाय गोधनम् ।

किं नु शक्यं मया कर्तुं यदहं तत्र नाभवम् ॥ ८ ॥

Segmented

शून्यम् आसाद्य कुरवः प्रयान्ति आदाय गो धनम् किम् नु शक्यम् मया कर्तुम् यद् अहम् तत्र न अभवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शून्यम्	शून्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रयान्ति	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
आदाय	आदा	pos=vi
गो	गो	pos=i
धनम्	धन	pos=n,g=n,c=2,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
यद्	यत्	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
न	न	pos=i
अभवम्	भू	pos=v,p=1,n=s,l=lan