महाभारतम् — 4.34.9

Original

पश्येयुरद्य मे वीर्यं कुरवस्ते समागताः ।

किं नु पार्थोऽर्जुनः साक्षादयमस्मान्प्रबाधते ॥ ९ ॥

Segmented

पश्येयुः अद्य मे वीर्यम् कुरवः ते समागताः किम् नु पार्थो ऽर्जुनः साक्षाद् अयम् अस्मान् प्रबाधते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पश्येयुः	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
अद्य	अद्य	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समागताः	समागम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
साक्षाद्	साक्षात्	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रबाधते	प्रबाध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat