महाभारतम् — 4.35.16

Original

उत्तर उवाच ।

बृहन्नडे गायनो वा नर्तनो वा पुनर्भव ।

क्षिप्रं मे रथमास्थाय निगृह्णीष्व हयोत्तमान् ॥ १६ ॥

Segmented

उत्तर उवाच बृहन्नडे गायनो वा नर्तनो वा पुनः भव क्षिप्रम् मे रथम् आस्थाय निगृह्णीष्व हय-उत्तमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तर	उत्तर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बृहन्नडे	बृहन्नड	pos=n,g=f,c=8,n=s
गायनो	गायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
नर्तनो	नर्तन	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
निगृह्णीष्व	निग्रह्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
हय	हय	pos=n,comp=y
उत्तमान्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p