महाभारतम् — 4.35.4

Original

नचिरं च हतस्तस्य संग्रामे रथसारथिः ।

तेन नास्ति समः सूतो योऽस्य सारथ्यमाचरेत् ॥ ४ ॥

Segmented

नचिरम् च हतः तस्य संग्रामे रथ-सारथिः तेन न अस्ति समः सूतो यो ऽस्य सारथ्यम् आचरेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नचिरम्	नचिरम्	pos=i
च	च	pos=i
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूतो	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सारथ्यम्	सारथ्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आचरेत्	आचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin