महाभारतम् — 4.35.5
Original
Segmented
तस्मै प्रयतमानाय सारथि-अर्थम् बृहन्नडे आचचक्षे हय-ज्ञाने सैरन्ध्री कौशलम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| प्रयतमानाय | प्रयत् | pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part |
| सारथि | सारथि | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बृहन्नडे | बृहन्नड | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| आचचक्षे | आचक्ष् | pos=v,p=1,n=s,l=lit |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| ज्ञाने | ज्ञान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सैरन्ध्री | सैरन्ध्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कौशलम् | कौशल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |