महाभारतम् — 4.35.8
Original
Segmented
एवम् उक्तवान् तु सुश्रोण्या तया सख्या परंतपः जगाम राज-पुत्रस्य सकाशम् अमित-ओजसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| सुश्रोण्या | सुश्रोणी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सख्या | सखी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सकाशम् | सकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमित | अमित | pos=a,comp=y |
| ओजसः | ओजस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |