महाभारतम् — 4.36.15

Original

त्रिगर्तान्मे पिता यातः शून्ये संप्रणिधाय माम् ।

सर्वां सेनामुपादाय न मे सन्तीह सैनिकाः ॥ १५ ॥

Segmented

त्रिगर्तात् मे पिता यातः शून्ये संप्रणिधाय माम् सर्वाम् सेनाम् उपादाय न मे सन्ति इह सैनिकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिगर्तात्	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=5,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
यातः	या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शून्ये	शून्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
संप्रणिधाय	सम्प्रणिधा	pos=vi
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपादाय	उपादा	pos=vi
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सन्ति	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इह	इह	pos=i
सैनिकाः	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p