महाभारतम् — 4.36.16

Original

सोऽहमेको बहून्बालः कृतास्त्रानकृतश्रमः ।

प्रतियोद्धुं न शक्ष्यामि निवर्तस्व बृहन्नडे ॥ १६ ॥

Segmented

सो ऽहम् एको बहून् बालः कृतास्त्रान् अकृत-श्रमः प्रतियोद्धुम् न शक्ष्यामि निवर्तस्व बृहन्नडे

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
बालः	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतास्त्रान्	कृतास्त्र	pos=a,g=m,c=2,n=p
अकृत	अकृत	pos=a,comp=y
श्रमः	श्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतियोद्धुम्	प्रतियुध्	pos=vi
न	न	pos=i
शक्ष्यामि	शक्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
निवर्तस्व	निवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
बृहन्नडे	बृहन्नड	pos=n,g=f,c=8,n=s