महाभारतम् — 4.36.17

Original

अर्जुन उवाच ।

भयेन दीनरूपोऽसि द्विषतां हर्षवर्धनः ।

न च तावत्कृतं किंचित्परैः कर्म रणाजिरे ॥ १७ ॥

Segmented

अर्जुन उवाच भयेन दीन-रूपः ऽसि द्विषताम् हर्ष-वर्धनः न च तावत् कृतम् किंचित् परैः कर्म रण-अजिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्जुन	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भयेन	भय	pos=n,g=n,c=3,n=s
दीन	दीन	pos=a,comp=y
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
द्विषताम्	द्विष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
हर्ष	हर्ष	pos=n,comp=y
वर्धनः	वर्धन	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
तावत्	तावत्	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s