महाभारतम् — 4.36.20

Original

तथा स्त्रीषु प्रतिश्रुत्य पौरुषं पुरुषेषु च ।

कत्थमानोऽभिनिर्याय किमर्थं न युयुत्ससे ॥ २० ॥

Segmented

तथा स्त्रीषु प्रतिश्रुत्य पौरुषम् पुरुषेषु च कत्थमानो ऽभिनिर्याय किम् अर्थम् न युयुत्ससे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
स्त्रीषु	स्त्री	pos=n,g=f,c=7,n=p
प्रतिश्रुत्य	प्रतिश्रु	pos=vi
पौरुषम्	पौरुष	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरुषेषु	पुरुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
कत्थमानो	कत्थ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभिनिर्याय	अभिनिर्या	pos=vi
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
युयुत्ससे	युयुत्स्	pos=v,p=2,n=s,l=lat