महाभारतम् — 4.36.26

Original

बृहन्नडोवाच ।

नैष पूर्वैः स्मृतो धर्मः क्षत्रियस्य पलायनम् ।

श्रेयस्ते मरणं युद्धे न भीतस्य पलायनम् ॥ २६ ॥

Segmented

बृहन्नडा उवाच न एष पूर्वैः स्मृतो धर्मः क्षत्रियस्य पलायनम् श्रेयः ते मरणम् युद्धे न भीतस्य पलायनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहन्नडा	बृहन्नड	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्वैः	पूर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
स्मृतो	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्मः	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षत्रियस्य	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=s
पलायनम्	पलायन	pos=n,g=n,c=1,n=s
श्रेयः	श्रेयस्	pos=a,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
भीतस्य	भी	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
पलायनम्	पलायन	pos=n,g=n,c=1,n=s