महाभारतम् — 4.36.3

Original

ततस्तांश्चोदयामास सदश्वान्पाण्डुनन्दनः ।

ते हया नरसिंहेन चोदिता वातरंहसः ।

आलिखन्त इवाकाशमूहुः काञ्चनमालिनः ॥ ३ ॥

Segmented

ततस् तान् चोदयामास सत्-अश्वान् पाण्डु-नन्दनः ते हया नर-सिंहेन चोदिता वात-रंहसः आलिखन्त इव आकाशम् ऊहुः काञ्चन-मालिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
चोदयामास	चोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सत्	सत्	pos=a,comp=y
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
नन्दनः	नन्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हया	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
सिंहेन	सिंह	pos=n,g=m,c=3,n=s
चोदिता	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वात	वात	pos=n,comp=y
रंहसः	रंहस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
आलिखन्त	आलिख्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऊहुः	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
मालिनः	मालिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p