महाभारतम् — 4.36.32

Original

अमरेष्विव देवेन्द्रो मानुषेषु धनंजयः ।

एकः कोऽस्मानुपायायादन्यो लोके धनंजयात् ॥ ३२ ॥

Segmented

अमरेषु इव देवेन्द्रो मानुषेषु धनंजयः एकः को ऽस्मान् उपायायाद् अन्यो लोके धनंजयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अमरेषु	अमर	pos=n,g=m,c=7,n=p
इव	इव	pos=i
देवेन्द्रो	देवेन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपायायाद्	उपाया	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अन्यो	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
धनंजयात्	धनंजय	pos=n,g=m,c=5,n=s