महाभारतम् — 4.36.33

Original

एकः पुत्रो विराटस्य शून्ये संनिहितः पुरे ।

स एष किल निर्यातो बालभावान्न पौरुषात् ॥ ३३ ॥

Segmented

एकः पुत्रो विराटस्य शून्ये संनिहितः पुरे स एष किल निर्यातो बाल-भावात् न पौरुषात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
विराटस्य	विराट	pos=n,g=m,c=6,n=s
शून्ये	शून्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
संनिहितः	संनिधा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुरे	पुर	pos=n,g=n,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
किल	किल	pos=i
निर्यातो	निर्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बाल	बाल	pos=n,comp=y
भावात्	भाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
पौरुषात्	पौरुष	pos=n,g=n,c=5,n=s