महाभारतम् — 4.36.4

Original

नातिदूरमथो यात्वा मत्स्यपुत्रधनंजयौ ।

अवेक्षेताममित्रघ्नौ कुरूणां बलिनां बलम् ।

श्मशानमभितो गत्वा आससाद कुरूनथ ॥ ४ ॥

Segmented

न अति दूरम् अथो यात्वा मत्स्य-पुत्र-धनंजयौ अवेक्षेताम् अमित्र-घ्नौ कुरूणाम् बलिनाम् बलम् श्मशानम् अभितो गत्वा आससाद कुरून् अथ

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अति	अति	pos=i
दूरम्	दूर	pos=a,g=n,c=2,n=s
अथो	अथो	pos=i
यात्वा	या	pos=vi
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
धनंजयौ	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=d
अवेक्षेताम्	अवेक्ष्	pos=v,p=3,n=d,l=lot
अमित्र	अमित्र	pos=n,comp=y
घ्नौ	घ्न	pos=a,g=m,c=1,n=d
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
बलिनाम्	बलिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्मशानम्	श्मशान	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभितो	अभितस्	pos=i
गत्वा	गम्	pos=vi
आससाद	आसद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुरून्	कुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p
अथ	अथ	pos=i