महाभारतम् — 4.36.42

Original

अथैनमब्रवीत्पार्थो भयार्तं नष्टचेतसम् ।

यदि नोत्सहसे योद्धुं शत्रुभिः शत्रुकर्शन ।

एहि मे त्वं हयान्यच्छ युध्यमानस्य शत्रुभिः ॥ ४२ ॥

Segmented

अथ एनम् अब्रवीत् पार्थो भय-आर्तम् नष्ट-चेतसम् यदि न उत्सहसे योद्धुम् शत्रुभिः शत्रु-कर्शनैः एहि मे त्वम् हयान् यच्छ युध्यमानस्य शत्रुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
आर्तम्	आर्त	pos=a,g=m,c=2,n=s
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसम्	चेतस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यदि	यदि	pos=i
न	न	pos=i
उत्सहसे	उत्सह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
योद्धुम्	युध्	pos=vi
शत्रुभिः	शत्रु	pos=n,g=m,c=3,n=p
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
कर्शनैः	कर्शन	pos=a,g=m,c=8,n=s
एहि	ए	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
यच्छ	यम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
युध्यमानस्य	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
शत्रुभिः	शत्रु	pos=n,g=m,c=3,n=p