महाभारतम् — 4.37.10

Original

स एष पार्थो विक्रान्तः सव्यसाची परंतपः ।

नायुद्धेन निवर्तेत सर्वैरपि मरुद्गणैः ॥ १० ॥

Segmented

स एष पार्थो विक्रान्तः सव्यसाची परंतपः न अयुद्धेन निवर्तेत सर्वैः अपि मरुत्-गणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
विक्रान्तः	विक्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सव्यसाची	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परंतपः	परंतप	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अयुद्धेन	अयुद्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
निवर्तेत	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p