महाभारतम् — 4.37.9
Original
Segmented
एष वीरो महा-इष्वासः सर्व-शस्त्र-भृताम् वरः आगतः क्लीब-वेषेण पार्थो न अस्ति अत्र संशयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीरो | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| भृताम् | भृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वरः | वर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्लीब | क्लीब | pos=a,comp=y |
| वेषेण | वेष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पार्थो | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| संशयः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |