महाभारतम् — 4.38.17
Original
Segmented
तेषाम् विमुच्यमानानाम् धनुषाम् अर्क-वर्चस् विनिश्चेरुः प्रभा दिव्या ग्रहाणाम् उदयेषु इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| विमुच्यमानानाम् | विमुच् | pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part |
| धनुषाम् | धनुस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| अर्क | अर्क | pos=n,comp=y |
| वर्चस् | वर्चस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| विनिश्चेरुः | विनिश्चर् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| प्रभा | प्रभा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| दिव्या | दिव्य | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| ग्रहाणाम् | ग्रह | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| उदयेषु | उदय | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| इव | इव | pos=i |