महाभारतम् — 4.38.18

Original

स तेषां रूपमालोक्य भोगिनामिव जृम्भताम् ।

हृष्टरोमा भयोद्विग्नः क्षणेन समपद्यत ॥ १८ ॥

Segmented

स तेषाम् रूपम् आलोक्य भोगिनाम् इव जृम्भताम् हृष्ट-रोमा भय-उद्विग्नः क्षणेन समपद्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=p
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
आलोक्य	आलोकय्	pos=vi
भोगिनाम्	भोगिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
जृम्भताम्	जृम्भ्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
रोमा	रोमन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
उद्विग्नः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्षणेन	क्षण	pos=n,g=m,c=3,n=s
समपद्यत	सम्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan