महाभारतम् — 4.38.20

Original

उत्तर उवाच ।

बिन्दवो जातरूपस्य शतं यस्मिन्निपातिताः ।

सहस्रकोटि सौवर्णाः कस्यैतद्धनुरुत्तमम् ॥ २० ॥

Segmented

उत्तर उवाच बिन्दवो जातरूपस्य शतम् यस्मिन् निपातिताः सौवर्णाः कस्य एतत् धनुः उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तर	उत्तर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बिन्दवो	बिन्दु	pos=n,g=m,c=1,n=p
जातरूपस्य	जातरूप	pos=n,g=n,c=6,n=s
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
निपातिताः	निपातय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सौवर्णाः	सौवर्ण	pos=a,g=m,c=1,n=p
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s