महाभारतम् — 4.38.36

Original

बृहन्नडोवाच ।

यन्मां पूर्वमिहापृच्छः शत्रुसेनानिबर्हणम् ।

गाण्डीवमेतत्पार्थस्य लोकेषु विदितं धनुः ॥ ३६ ॥

Segmented

बृहन्नडा उवाच यत् माम् पूर्वम् इह अपृच्छः शत्रु-सेना-निबर्हणम् गाण्डीवम् एतत् पार्थस्य लोकेषु विदितम् धनुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहन्नडा	बृहन्नड	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यत्	यत्	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
इह	इह	pos=i
अपृच्छः	प्रच्छ्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
सेना	सेना	pos=n,comp=y
निबर्हणम्	निबर्हण	pos=a,g=n,c=1,n=s
गाण्डीवम्	गाण्डीव	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पार्थस्य	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
विदितम्	विद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s