महाभारतम् — 4.38.39

Original

देवदानवगन्धर्वैः पूजितं शाश्वतीः समाः ।

एतद्वर्षसहस्रं तु ब्रह्मा पूर्वमधारयत् ॥ ३९ ॥

Segmented

देव-दानव-गन्धर्वैः पूजितम् शाश्वतीः समाः एतद् वर्ष-सहस्रम् तु ब्रह्मा पूर्वम् अधारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव	देव	pos=n,comp=y
दानव	दानव	pos=n,comp=y
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
पूजितम्	पूजय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शाश्वतीः	शाश्वत	pos=a,g=f,c=2,n=p
समाः	समा	pos=n,g=f,c=2,n=p
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
अधारयत्	धारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan