महाभारतम् — 4.38.42

Original

महावीर्यं महद्दिव्यमेतत्तद्धनुरुत्तमम् ।

पूजितं सुरमर्त्येषु बिभर्ति परमं वपुः ॥ ४२ ॥

Segmented

महा-वीर्यम् महद् दिव्यम् एतत् तद् धनुः उत्तमम् पूजितम् सुर-मर्त्येषु बिभर्ति परमम् वपुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s
पूजितम्	पूजय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सुर	सुर	pos=n,comp=y
मर्त्येषु	मर्त्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
बिभर्ति	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=2,n=s
वपुः	वपुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s