महाभारतम् — 4.38.44

Original

इन्द्रगोपकचित्रं च यदेतच्चारुविग्रहम् ।

राज्ञो युधिष्ठिरस्यैतद्वैराटे धनुरुत्तमम् ॥ ४४ ॥

Segmented

इन्द्रगोपक-चित्रम् च यद् एतत् चारु-विग्रहम् राज्ञो युधिष्ठिरस्य एतत् वैराटे धनुः उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रगोपक	इन्द्रगोपक	pos=n,comp=y
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चारु	चारु	pos=a,comp=y
विग्रहम्	विग्रह	pos=n,g=n,c=1,n=s
राज्ञो	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
युधिष्ठिरस्य	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=6,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वैराटे	वैराटि	pos=n,g=m,c=8,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s