महाभारतम् — 4.38.51

Original

येनासौ व्यजयत्कृत्स्नां प्रतीचीं दिशमाहवे ।

कलापो ह्येष तस्यासीन्माद्रीपुत्रस्य धीमतः ॥ ५१ ॥

Segmented

येन असौ व्यजयत् कृत्स्नाम् प्रतीचीम् दिशम् आहवे कलापो हि एष तस्य आसीत् माद्री-पुत्रस्य धीमतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यजयत्	विजि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कृत्स्नाम्	कृत्स्न	pos=a,g=f,c=2,n=s
प्रतीचीम्	प्रत्यञ्च्	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
कलापो	कलाप	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
धीमतः	धीमत्	pos=a,g=m,c=6,n=s