महाभारतम् — 4.38.55
Original
Segmented
वैयाघ्र-कोशः तु महान् भीमसेनस्य सायकः गुरु-भार-सहः दिव्यः शात्रवाणाम् भयंकरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैयाघ्र | वैयाघ्र | pos=a,comp=y |
| कोशः | कोश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भीमसेनस्य | भीमसेन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सायकः | सायक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गुरु | गुरु | pos=a,comp=y |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| सहः | सह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दिव्यः | दिव्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शात्रवाणाम् | शात्रव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भयंकरः | भयंकर | pos=a,g=m,c=1,n=s |