महाभारतम् — 4.38.58

Original

यस्त्वयं विमलः खड्गो गव्ये कोशे समर्पितः ।

सहदेवस्य विद्ध्येनं सर्वभारसहं दृढम् ॥ ५८ ॥

Segmented

यः तु अयम् विमलः खड्गो गव्ये कोशे समर्पितः सहदेवस्य विद्धि एनम् सर्व-भार-सहम् दृढम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विमलः	विमल	pos=a,g=m,c=1,n=s
खड्गो	खड्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
गव्ये	गव्य	pos=a,g=m,c=7,n=s
कोशे	कोश	pos=n,g=m,c=7,n=s
समर्पितः	समर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सहदेवस्य	सहदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भार	भार	pos=n,comp=y
सहम्	सह	pos=a,g=m,c=2,n=s
दृढम्	दृढ	pos=a,g=m,c=2,n=s